Примеры использования: территория школы

Я точно уверена, что это не территория школы.
I'm fairly certain this isn't school grounds.
Я даю вам 6 минут, чтобы покинуть территорию школы, пока я не спустила своих псов.
I will give you six minutes to leave campus before I unleash my hounds.
- Рон! - укорила Гермиона. - Гарри не должен покидать территорию школы...
“Ron!” said Hermione. “Harry’s supposed to stay in school —”
Мобильные запрещены на территории школы.
Cell phones are not permitted on school grounds.
На территории школы будет жить несколько иностранных студентов.
There'll be a couple of international students sticking around on campus.
Ты знаешь, что все эти вещи запрещены на территории школы.
Don't you know these things are banned in school?
Их не пускают на территорию школы.
They're not allowed on school grounds.
Нам нельзя больше парковаться на территории школы.
We're not allowed to park on campus anymore.
- Сэр, мы не находимся на территории школы.
- Sir, we are not on the school property, okay?
На территории школы собаки запрещены.
No dogs allowed on the school grounds.
На заметку, алкоголь запрещен на территории школы.
For the record, no alcohol is allowed on school premises.
Вы должны держаться за тысячу метров от территории школы.
You need to stay 1,000 yards away from school property.
Я пришлю парней осмотреть территорию школы.
I'll get the boys to have a look around the school.
Когда руководство школы отказалось пустить пленни-ка на территорию школы, боевики открыли стрельбу, ранив одного учителя.
When the school’s management refused to allow the prisoner to enter the school premises, the group opened fire, injuring one teacher.
Ну, даже детям запрещено курить на территории школы.
Well, even babies can't smoke on school property.
Школьным служителям, находившимся на территории школ, было дано указание обеспечить проведение ежедневных инспекций.
School attendants present at the schools were instructed t o ensure that the daily inspections were conducted.