Примеры использования: терпеливо
- все
- patiently
- patient
- enduring
- patience
- wait patiently
- прочие переводы
Хьюммен терпеливо слушал, слегка покачивая головой. Он был серьезнее и задумчивее, чем обычно.
Hummin listened patiently, nodding slightly, but looking as grave and as imperturbable as ever. He said,
Он, может быть, будет молод, силен и терпелив, как вы, он сумеет помочь вам бежать, между тем как я только мешал вам.
Perhaps he will be young, strong, and enduring, like yourself, and will aid you in your escape, while I have been but a hindrance.
Инспектор Нил терпеливо ждал.
Взгляд у матери был терпеливый, но лоб ее бороздили морщины.
Он знал, что Винанд ожидает града вопросов, но терпеливо ждал, когда тот всё объяснит сам.
Он был честный и преданный, он был терпеливый и работящий, но, уж конечно, не отличался благородством кровей.
He was honest and he was loyal, he was patient and he was hard working, but certainly he was not quality.
Она терпеливо дожидалась, пока сможет подняться к себе и предаться, наконец, своим мыслям.
Красота этих удивительных вещей, терпеливый труд мастеров разных эпох и стран порой вызывали у Каупервуда чувство, близкое к благоговенью.
The beauty of these strange things, the patient laborings of inspired souls of various times and places, moved him, on occasion, to a gentle awe.
Голос у него низкий, медленный, терпеливый, и вижу, как выходят из его хрупких губ тяжелые и темные слова.
His voice as deep and slow and patient, and I see the words come out dark and heavy over his brittle lips when he reads.
- Будьте терпеливы, мадам. Будьте терпеливы!
Перри Поуп терпеливо ждал её.
Бабушка Максима терпеливо сносила все это.
Они всегда находились здесь, в засаде, терпеливо подстерегая очередную жертву.
Мне кажется, что нужно относиться к людям терпеливее.
- Понимаю, - терпеливо ответил Дэн.
Но будьте терпеливы.