Примеры использования: терминология

Терминология церковной архитектуры, так же как и театральной режиссуры, не оставляла места для свободного толкования или интуиции.
Cathedral terminology was like stage directions-totally counterintuitive.
И потом, мне ужасно хочется разузнать об автоматах или, если использовать их терминологию, о роботах.
And I'm also terribly caught up in what the Book has to say about automata, or robots, to use their term.
Используется разнообразная терминология, и такие договоры часто называют учредительными договорами или договорами о согласии.
The nomenclature is varied and such treaties are often denominated treaties of establishment or treaties of amity.
Вы должны признать, что эта терминология больше подходит для религии, а не науки.
you have to admit that the terminology is more religious than scientific.
Большей частью твои взаимодействия ограничены внутренним кругом, а там все, прошу прощения за терминологию, в диапазоне от среднего до низкого.
Most of your interactions are confined to your inner circle and they're largely, pardon the term, mid-to low-range folks.
Мы стараемся не использовать негативную терминологию.
We prefer not to use negative terms.
С такой юридической терминологией я не знаком.
That's not a term of law I'm familiar with.
Пользуясь макаронной терминологией, не прилипло.
In spaghetti terms, it did not stick.
Это футбольная терминология, для ситуации, когда когда защитник проходит за линию схватки.
It's football nomenclature for when a quarterback is tackled behind the line of scrimmage.
Такова терминология используемая в индустрии
That's the terminology the industry uses.
В твоей терминологии, моя последняя воля и завещение.
In your terms, my last will and testament.
Мы же вместе прояснили терминологию.
We clarified nomenclature together.
Это медицинская терминология.
That's medical terminology.
Если моя терминология верна, я актив.
If my terminology is correct, I'm a power top.
Ваша терминология слишком проста для меня.
Your terminology is too simple for me.
Может, в АТФ терминология не важна, но в ВМС она жизненно необходима.
Terminology may not matter in the ATF, but it's the lifeblood of the Navy.