Примеры использования: термин

Лэнгдону этот термин был знаком.

Langdon was vaguely familiar with the term.

Это волейбольный термин.

It's a volleyball word.

Именно этот термин я и пытался вспомнить, - с почтением в голосе произнес итальянец.

That is the term I was looking for!"

Что за технический термин?

What's the technical word?

- Меня заинтриговал термин "клиенты-вольнонаемные".

"This term 'client-employee' I find intriguing.

Я спросил, знаком ли тебе этот термин?

Are you familiar with the word?

"Узор бомбометания" - это термин, придуманный мною несколько недель назад.

'A bomb pattern is a term I dreamed up just several weeks ago.

Я хочу обогатить медицину новым термином: Arbeitscur.

I want to enrich medicine with a new word: _Arbeitskur_."

Это подходящий военный термин?

Is that proper military terminology?

Извините за немедицинский термин.

Sorry for the nonmedical language.

"Ракетный пояс" - исходный термин, более предпочтительный, чем разговорное "Реактивный индивидуальный летательный аппарат".

"Rocket belt" being the original terminology rather than the more colloquial "jet pack."

Термины, которые вы используете...

Это реальный термин, который мы используем.

That's actual terminology we use.

Соответственно, желательно использовать "технологически нейтральные" термины.

Consequently, it is advisable to use “technology-neutral” language.

Ненавижу эти термины.

I hate that terminology.

Кстати, эта мисс Г илкрист уверена, что он использовал термин "отравление" в разговоре со своей сестрой?

By the way, this Miss Gilchrist is sure that he used the term poisoned in talking to his sister?"