Примеры использования: тепловые

Я и забыл, что тепловой баланс стремится к выравниванию.
I forgot the thermal balance would equalise.
Это тепловой удар.
It's heatstroke.
Специальная команда сделала тепловой снимок того, что напало на базу в Катаре.
Special Ops got a thermal snapshot of whatever hit the base in Qatar.
Да у тебя тепловой удар.
You must be having heatstroke.
Тепловой уровень продолжает ускоряться.
Thermal level continues to accelerate.
Это не тепловой удар.
This isn't heatstroke.
Приближение оптимальной тепловой реакции.
Approaching optimum thermal reaction.
Возможно тепловой удар?
Heatstroke maybe?
Вспыхнул и беспорядочно заметался из стороны в сторону тепловой луч.
The heat-beam flared into action, swinging erratically in all directions.
Тепловой провод - всего лишь пластиковая изоляция.
The hot wire is just plastic coating.
Тепловой луч сбрил печные трубы и прошел дальше.
The Heat-Ray had shaved the chimney tops and passed.
Большой тепловой участок.
Big hot spot.
У нее нет тепловой защиты.
She's got no heat shield.
Инфракрасный датчик показывает тепловое пятно в северо-западном секторе.
Infrared imaging shows a hot spot in the northwest corner.
Грэг, тепловой щит!
Greg, the heat shield!
- Тепловой уровень превысил безопасные параметры.
- Thermal levels exceeding safety parameters.