Примеры использования: теплицы

Это теплица, выращенной моркови и репы хватит на всю зиму.
That's the greenhouse, grows enough carrots and turnips to last the winter.
Возле дома была теплица, построенная еще в эпоху королевы Виктории.
There was a little conservatory which had been built onto the house in Victorian days.
Скажи ему, что есть теплица в Сан-Диего в которой есть хурма.
Tell him there is a hothouse in San Diego that stocks persimmons.
Как тебе наша теплица?
What do you think of our greenhouse?
Зимой он выращивал фуксии в теплице размером с дорожный сундук.
In the winter he raised fuchsias in a little conservatory the size of a steamer trunk.
- Это были теплицы.
- They were hothouses.
У меня есть целая теплица, забитая смурф-ягодами.
I have a whole greenhouse full of smurfberry plants.
Да, завтракает в теплице.
Having breakfast in the conservatory.
Теплица для гениев.
A hothouse for geniuses.
- Красивая теплица.
- Nice greenhouse.
Садовые стены, утыканные сверху осколками бутылок, были горячи, как стекла теплицы.
The walls of the gardens with pieces of bottle on their coping were hot as the glass windows of a conservatory.
Но даже при том, что эти теплицы орошаются капля по капле, потребление воды продолжает расти вслед за объемом экспорта.
Even though these hothouses are now irrigated drop by drop, water consumption continues to increase along with exports.
И наша теплица вот здесь!
And our greenhouse is over here!
Мистер Зеленый в теплице со свечкой.
Mr. Green in the conservatory with the candlestick.
Вот зачем нужны теплицы.
That's why the hothouses.
Мне не нужна теплица.
I don't care about the greenhouse.