Примеры использования: теплая одежда

- Я обеспечу вас теплой одеждой, о благословенный Волька.

"I'll supply you both with warm clothing, O blessed Volka.

У меня нет теплой одежды.

I haven't any warm clothing.

У детей нет ни теплой одежды, ни одеял, нечем уберечь их от холода в ночном море.

They had no warm clothes and no blankets to keep off the chill of the night sea.

Наденьте самую теплую одежду.

Возьми теплую одежду, хорошо?

Pack some warm clothes, okay?

И Вы должны надеть теплую одежду.

And you had better put some warm clothes on.

- Вам потребуется более теплая одежда, чем эта, Селдон.

"You'll need warmer clothing than that, Seldon."

Надо одеть всю теплую одежду, какую сможем найти!

We've got to pull together every warm piece of clothing we can find.

У нас есть теплая одежда!

Кроме того, ввиду скорого наступления зимы людям нужна теплая одежда, оде-яла и другие зимние вещи.

In addition, with winter rapidly approaching, people need warm clothes, blankets and other winter items to withstand the colder weather.

Скажи тете Хейл, чтобы не брала много теплой одежды, хотя боюсь, что когда вы вернетесь обратно, будет уже холодно.

Tell Aunt Hale not to bring many warm clothes, though I'm afraid it will be late in the year before you can come.

У нас не было толком ни боеприпасов, ни тёплой одежды.

We didn't have enough ammunition or warm clothes.

Я хочу, чтобы вы закутали Томми в теплую одежду.

I want you to get Tommy bundled up in warm clothes.

Ты залезла сюда в поисках тёплой одежды?

You climb in here looking for some warm clothes?

Вы оставили шлейф из потерянной теплой одежды.

You left a trail of lost winter clothes.

Мама, я привезу тёплую одежду в следующий раз.

Mom, I'll bring you some clothes next time.