Примеры использования: теперь я точно

Хорошо, теперь я точно знаю, что хочу ударить тебя.

Okay, now I know I wanna hit you.

- Единственное, что мне остается,- это взять новый холст и начать сначала,- сказал он.- Теперь я точно знаю, чего хочу, и дело у меня пойдет быстро.

"The only thing is to take a new canvas and start fresh," he said. "I know exactly what I want now, and it won't take me long."

Может быть раньше я не хотела быть с тобой но теперь я точно хочу.

Maybe I shouldn't have wanted to be you before, but now I definitely do.

Теперь я точно знаю, зачем ты пошла защищать его.

Now I know for sure why you went to defend him.

Теперь я точно знаю - ты свихнулся.

Now I know you've lost your mind.

Теперь я точно знаю, чего хочу.

I know exactly what I want to do.

Теперь я точно вспомнил.

Теперь я точно знаю, что у тебя нет пальто цвета хаки.

Now I am sure you don't have a khaki manteau.

теперь я точно не могу остаться.

Now I really can't sit down.

Видите, теперь я точно разозлился.

See, now you made me mad.

Теперь я точно знаю, каково это,

Now I know exactly what it feels like

- Теперь я точно знаю, что тебе подарить.

-I know what to give you.

Знаешь, теперь я точно могу опоздать на свой рейс.

You know, now I really am gonna be late for my flight.

Теперь мне точно нужна салфетка.

Now I need a tissue.

Теперь я точно знаю...

Теперь я точно знаю, что у меня.

I know what I have without question.