Примеры использования: теперь я не

А теперь я не могу.
And now I can't.
Да, да, теперь я не сомневаюсь, что это так.
Yes, I'm sure that's it.
Теперь я не могу от тебя отказаться.
I can't give you up now.
Вот теперь я не знаю, что и сказать.
What can I say now?
- Питер, теперь я не хочу, чтобы ты знакомился с дядей Эллсвортом.
"Peter, I don't want you to meet Uncle Ellsworth."
Но теперь я не отчаиваюсь.
But I no longer despair.
Теперь я не могу это есть.
Can't eat that now.
Теперь я не уверен.
Now I am not so sure.
Теперь я не лечу.
Now I'm not.
- Теперь я не больна.
"I'm not ill now."
– Мне это и в самом деле приятно слышать. Теперь я не буду стыдиться того, что мне нравится «Удольфо».
"I am very glad to hear it indeed, and now I shall never be ashamed of liking Udolpho myself.
Теперь мне не надо ничего.
Now I need nothing.
- Нет, - сказал я. - Теперь я не хочу.
"No," I said. "I don't want the paper now."
Теперь мне не нужны деньги.
I have no need of money now.
Теперь я не могу носить серьги.
Now I can't wear earrings.
Будьте уверены: теперь я не премину приехать пораньше!
You may be sure I'll be here bright and early in the morning."