Примеры использования: теперь я могу

Указав на короткие шорты в обтяжку и на альпийские ботинки, он произнес: - Теперь я могу с уверенностью сказать, что передо мной американка.

He motioned to her short pants and hiking boots. "Now you I can tell are American!"

Теперь я могу любить её.

I can love it now.

Теперь я могу, наконец, уйти?

Теперь я могу купить яхту, от которой у всех глаза на лоб полезут, но у меня нет на это желания.

I could have a tiptop yacht if I liked, but somehow I don't really fancy it.

Теперь я могу говорить?

- Теперь я могу уйти?

Теперь я могу уйти?

Нет, правда, мисс Вудхаус, не беспокойтесь, теперь я могу сидеть и любоваться на него без особых страданий.

No, indeed, Miss Woodhouse, you need not be afraid; I can sit and admire him now without any great misery.

Теперь я могу идти?

- Передайте привет мистеру Раунсуэллу, - он сейчас в комнате домоправительницы, - и скажите ему, что теперь я могу его принять.

"Make my compliments to Mr. Rouncewell, in the housekeeper's apartments, and say I can receive him now."

Но теперь я могу легко тебя убить!

But now I could easily kill you!

Теперь я могу идти?

May I be excused now?

- Спасибо, но теперь я не могу.

"It's awfully good of you, but I couldn't."

Теперь я могу использовать её для того, что хочу.

Now I can use it for what I want.

Теперь я могу ездить верхом.

- Теперь я могу идти?