Примеры использования: теперь я думаю

Теперь я думаю, что, возможно, ты поймёшь и внесёшь свою лепту.

Now I think you might be able to understand and do your part of it."

Теперь я думаю, там есть что-то еще.

I think there might be something here.

- Что ты теперь обо мне думаешь, заморыш несчастный?

"You little coarse monster, what do you think of me now?"

Потому что теперь я думаю, даже если ты не хочешь.

Cos I am thinking now even if you're not.

- Но теперь я думаю...

Но теперь я думаю...

Только теперь я не хочу думать, что работаю на кого-то, кому нравится моя работа.

Only I don't want to think again that I'm working for somebody who ... who likes my work.

Теперь я думаю, что это означает только одно.

Now I think there's only one thing for it.

А мне нужен дом, хоть какой-то свой угол, и теперь я думаю, лучше Дрохеды нигде не будет.

But I need a home, somewhere of my own, and I think now that Drogheda is always going to be that place.

А вот теперь я думаю, что же сложилось в головке Флоренс за те два часа, пока я торчал внизу, а она якобы собиралась.

Now I wonder what had passed through Florence's mind during the two hours that she had kept me waiting at the foot of the ladder.

Теперь я думаю, что у тебя есть совесть.

Now I think you got a conscience.

Теперь я думаю, что она просто разочаровалась в романтике.

I think she might just be a frustrated romantic.

Кто знает, что вы теперь обо мне думаете.

Who knows what you think of me now.

Но теперь я думаю, что мы думали неправильно.

But I am thinking now... that we were thinking wrong.

Теперь я думаю, зачем мне все это?

Now I wonder, why bother?

И теперь я думаю, "Эй, посмотрите на своего ребенка", понимаете ?

I think now, "hey, look at your kid," you know?