Примеры использования: теперь это

Сначала Кевин, теперь это.

First Kevin, now this.

Теперь это удивительно.

Now that is miraculous.

Теперь это военный трибунал.

This is now a military tribunal.

Ты теперь это знаешь, так?

You know that now, right?

- Да, Эстер, - сказал он мягко, но серьезно, -теперь Это надо забыть... забыть на некоторое время.

"Yes, Esther," said he with a gentle seriousness, "it is to be forgotten now, to be forgotten for a while.

Теперь это будет ваша корона,

Now it will be your crown,

- Пожалуй, теперь это не имеет никакого значения, правда?

"I suppose none of that matters now, does it?"

Теперь это называется жилой площадью.

It's now known as living space.

Теперь это его словно и не касалось.

Now it passed him by as something that hardly concerned him any more.

- Разве теперь это так уж важно?

"Does that matter so much now?"

- Манни, милый, теперь это выборный Конгресс.

"Mannie dear, it's an elected Congress now.

- Теперь это уже не Земля, да, это больше не Земля - ты это хотел сказать?

"That just isn't Earth. No, that's not Earth; is that what you mean?"

- Сначала взлом, теперь это.

First burglary, now this!

Теперь это красивое платье.

Now that is a lovely dress .

Теперь это всё выглядит хорошо.

This is looking good now.

Теперь это... моя мечта.

That's... my dream now