Примеры использования: теперь с

- А теперь с меня хватит ваших глупостей!

"And now stop your nonsense and leave me alone."

Я теперь с тобой заодно.

I am with thee now."

А теперь с самого начала.

Now, from the beginning.

—Теперь с водой всё в порядке?

So the water works?

Теперь с тебя хватит?

You've had enough?

Теперь с меньшим количеством целлюлозы.

Now with less pulp.

Теперь с возможным досрочным освобождением.

With a possibility of parole.

Что теперь со мной будет?

- Оливетти говорил теперь с четкостью боевого офицера.

Olivetti spoke now with the efficient rattle of a field officer.

Какой порядочный человек захочет теперь с ним знаться?

What gentleman would associate with him?"

Что теперь с нами будет?

Мы каждый день теперь с Вами встречаемся, то в Москве, то в Берлине.

The two of us have been meeting every day, in Moscow or Berlin.

- Полагаю, мы теперь с вами на верном пути.

"I think we're on the right track now.

Тесс теперь с Бенедиктом?

Tess is with Benedict now?

Теперь с этой стороны.

Now from this side.

Представляете, что теперь с ним будет?

Can you imagine what they'll do to him now?