Примеры использования: теперь можешь

Теперь можешь рассказать?

Can you tell me now?

- Теперь можешь забыть обо мне.

"You can forget me now.

Я имел ввиду, теперь мы можем...

I mean now we could...

Теперь можешь входить смело.

You may now enter boldly.

Вы теперь можете идти.

You may go now.

А теперь можешь поговорить.

Now you can talk.

Теперь можешь нагнуться.

Now you may bend down.

- Вы хотите сказать, что я теперь же мог бы освободить Сюзанну от моих услуг?

"Do you mean to say that I can now relieve Susanne of my services?"

Теперь можешь взять...

Now you can take that...

Теперь можешь их венчать.

Now you may marry them.

Я даже вам теперь не могу лгать.

I can't even lie to you now.

Я теперь мог войти и посмотреть.

I could go in now and see.

Ты теперь можешь сходить в поход.

You can go hiking now.

- Ну, вот теперь можешь купить себе хорошего гунтера.

"Well, you can buy yourself a fine hunter now.

Ничто уже теперь не могло помешать успеху предприятия. Николь и Ардан разделяли радость Барбикена.

Now nothing could prevent the success of their enterprise, and Nicholl and Michel Ardan shared Barbicane's joy.

Теперь можешь войти.