Примеры использования: теперь лучше

- А теперь лучше не говорить об этом.
"And now it is better not to speak of it."
- Я думаю, джентльмены, ей теперь лучше, и я вам очень признателен.
"I think she's better now, gentlemen," said Rhett, "and I thank you very much.
- Теперь хорошее, - отвечает кавалерист.
"All right now," returns the trooper.
Теперь лучше?
Now, is that better?
Но, теперь все хорошо.
But all fine now.
Ну, теперь всё хорошо.
EVERYTHING'S OK NOW.
- Теперь лучше?
"Is that better?"
Теперь лучше?
Is that better?
"Теперь лучше... совершенно внезапно... как глупо... закрывать комнату..."
"Better now-very sudden-stupid of me-to lock myself in."
- Мне теперь лучше, - сказала Кэтрин. - Мне было очень скверно, когда мы вышли.
"I feel better now," Catherine said. "I felt terrible when we started."
- Вот теперь лучше, - сказал он и поставил у себя отметку. - Поаккуратнее надо, только и всего.
"That's better," he said. He checked the box in. "Just take it easy."
А теперь хорошо.
All right, now.
- Теперь лучше, чем было.
"It is better now than it was.
Теперь лучше?
Is that better now?
- Да, теперь мне хорошо, - сказал Адам.
"I am all right," said Adam.
Теперь тебе лучше?
Do you feel better now?