Примеры использования: теперь и

Теперь и это уже невозможно.

Now it's no longer possible."

А теперь и джентльмены.

And now the gentlemen.

Но все это вздор, как теперь и сам вижу.

But that's all nonsense, as I see myself now."

Теперь и навсегда.

Now and for forever.

И всё же в большинстве случаев идентификация ротового аппарата помогает учёным, а теперь и вам, классифицировать насекомых.

Still, mouthpart identification can, for the most part, help scientists—and you —categorize insects.

Сначала Скотт, а теперь и ты.

First Scott and now you.

А теперь и Мэй подвел.

А теперь и Стива.

Она возненавидели теперь и Двенадцать Дубов, которые когда-то так любила.

She hated Twelve Oaks now and once she had loved it.

Замахал руками - теперь и он участвовал, делал что-то!

He waved his arms; and it was action, he was doing something.

Теперь и Гребер увидел Элизабет.

Graeber saw Elisabeth now.

А теперь и Говард.

And now Howard has.

А теперь и Карл тоже умер.

And now Karl, too, is dead.'

А теперь и бригады и дивизии.

Now there were brigades and divisions, both.

А теперь и сардин могу купить, если пожелаю".

But now I can buy sardines too if I should so wish.'

Теперь и у нас здесь замечательные девочки.

Here now we have beautiful girls.