Примеры использования: теоретическая

То есть, я знаю, теоретический предел был 2.9,

Now, I know the theoretical limit was 2.9,

Поиски нового оружия продолжаются постоянно, и это одна из немногих областей, где еще может найти себе применение изобретательный или теоретический ум.

The search for new weapons continues unceasingly, and is one of the very few remaining activities in which the inventive or speculative type of mind can find any outlet.

- Потому что тут требуется гигантский теоретический прорыв.

"Because it involves a break-through in theory.

Когда в 1917 году Альберт Эйнштейн опубликовал теоретическое обоснование лазера в своей работе

In 1917, when Albert Einstein established the theoretic foundation for the laser in his paper

Вы можете подумать, что это чисто теоретический вопрос, но нет.

Now you may think this is a sort of academic question, but no.

У меня есть исключительно теоретический, гипотетический вопрос.

Here's a purely theoretical, hypothetical question.

Похоже, дело стало чисто теоретическим.

The point has become academic, it would seem.

Понятно, что моя демонстрация — лишь теоретический пример.

Well, obviously what I'm showing you here is a theoretical example.

Он прославился в своей части графства теоретическими познаниями и практическими успехами в сельском хозяйстве и создал труд

He became rather distinguished in his side of the county as a theoretic and practical farmer, and produced a work on the

Тогда простите мне мой, скорее теоретический, вопрос.

Then you will forgive this rather academic question.

- Когда я изменил теоретический предел сжатия на "ТехКранч".

When I exceeded the theoretical limit of compression at TechCrunch.

Та статья была чисто теоретической.

Those papers were merely speculative.

Ты видел теоретический тест?

Have you seen the theory test?

Абсолютно за гранью наших самых смелых теоретических представлений.

Completely beyond our wildest theoretic models.

Кто-нибудь видел теоретический тест?

Has anyone here seen the theory test?

Ну, все теоретические исследования предполагают, что сфера ваших интересов была немного шире, чем только мальчики.

Well, all the academic achievements suggest you were focused on a little more than just boys.