Примеры использования: темы для

Мы намерены поддержать такое решение с учетом социальной значимости этой темы для наших партнеров.
We intend to support this decision considering its social significance for our partners.
Видите ли, Леоноре и Эдварду нужны были темы для разговора.
You see, Leonora and Edward had to talk about something during all these years.
Темы для разговора...
Conversation topics...
Веселые темы для разговора у мистера Хейла закончились.
Mr. Hale's cheerful subjects had come to an end.
Я должна давать людям темы для разговоров.
I have to give people something to talk about.
По поводу темы для проектной недели.
It is about the issue for the project week.
Сила и мужество с давних времен служили темой для песен и баллад; со времен осады Трои и до наших дней поэзия всегда выбирала своим героем воина.
Time out of mind strength and courage have been the theme of bards and romances; and from the story of Troy down to to-day, poetry has always chosen a soldier for a hero.
И есть более важные темы для обсуждения.
Anyhow, there are more important matters at hand.
В основном темы для статей подсказывают мне мои студенты.
Mostly topics for articles tell me my students.
У меня уже заканчивались темы для разговора.
I was running out of things to say.
Темы для следующей Конференции министров в 2021 году еще не определены.
The themes for the next ministerial conference in 2021 have yet to be identified.
С ласковым терпением, без единого слова жалобы, она переносила боль и находила бесчисленные темы для разговора, ни разу не упомянув о бунте.
With sweet patience did she bear her pain, without a word of complaint; and rummaged up numberless small subjects for conversation-all except the riot, and that she never named once.
Кроме того, 12 февраля 2018 года расширенное Бюро при отсутствии возражений утвердило основные темы для рассмотрения Рабочей группой.
Moreover, on 12 February 2018, the extended Bureau agreed, by tacit consensus, on the substantive topics of the Working Group.
Не подходящая тема для разговора.
- This is not a suitable conversation.
У вас больше тем для разговоров, чем у меня с ним.
You have more to talk about with him than I do.
Это не тема для обсуждения.
That's not up for discussion.