Примеры использования: температуры

Какая у него температура?
What's his temp?
- А у меня повышенная температура, тридцать восемь и три, - так же поспешно добавил Йоссариан.
'I've got a fever of a hundred and one,' Yossarian added just as quickly.
- Билли, какая у неё температура тела?
- Billy, what's her body temp ?
Но, думаю, уже завтра температура станет нормальная.
But tomorrow I think that there will be no fever any more.'
Хорошо, температура понизилась до 30 градусов.
All right, temp's down to 30 degrees.
- Вы разве не видите - он болен, у него повышенная температура.
"Can't you see he's sick? He's got a high fever!"
Цианоз и температура тела указывает на время между девятью и половиной одиннадцатого вечера.
Well, lividity and liver temp suggest between 9:00 and 10:30 last night.
- У меня никогда не поднимается температура.
"I never have any fever.
Плоть плюс высокая температура.
Flesh plus heat.
- Температура 40.2!
- 40.2 degrees.
Температура тела высвобождает микрокапсулы кофеина, поступающие в кожу, почти как из никотинового пластыря никотин поступает в кожу.
Body heat releases caffeine micro-capsules into the skin, much as a nicotine patch releases nicotine into the skin.
Горит при температуре около 5,000 градусов.
Burns about 5,000 degrees.
Хотя такие явления, как сверхвысокие температура и гравитация, сделают такое путешествие смертельным для любого организма.
Although phenomena like extreme heat and gravity... would render the trip lethal for any organism.
Горит при температуре 1200 градусов.
Burns at 1200 degrees.
Но так как преобразование происходит глубже, температура и давление увеличивается.
But as the conversion process goes deeper, the heat and pressure get higher.
Затем взрывное устройство сжигалось в пе-чи при температуре 450 градусов.
The explosive was then incinerated in a 450-degree furnace.