Примеры использования: температура во

Знаете, какая сегодня температура во Флориде?
You know what the temperature in Florida is today?
При температуре в шестьдесят пять градусов ниже нуля note 1человеку нельзя долго лежать на снегу.
With the temperature at sixty-five below zero, a man cannot lie many minutes in the snow and live.
Температура в норме.
Temp's good.
Они доходили до того места, где температура в шахте поднималась до трехсот градусов.
This lining ended at the point where the temperature changed suddenly to three hundred degrees.
Затем увеличил температуру в салоне автомобиля и настроил радио на частоту соул-мьюзик.
Then he turned the heat up in the vehicle and tuned the radio to a soul music station.
А как ты узнал температуру в комнате?
How do you know what the exact temperature of the room is?
Это из-за высокой температуры в багажнике кожа стала разжижаться?
The heat in the trunk is causing the skin to liquefy.
Он контролирует температуру в квартире.
It controls the temperature of the apartment.
- Это поперечное сечение градиентов потоков и температур в океане, под кораблем.
"It's a cross section of the currents and temperature gradients of the ocean underneath the ship."
Может, потом увеличим температуру в кладовке и напечём там кексов.
Maybe later, we could turn the heat up in the broom closet, bake muffins.
Думаете у меня есть время в течение 20 минут слушать о чертовой температуре в операционной?
You think I had time to listen to him go for 20 minutes about the damn temperature in the OR?
Ректальная температура в 8 вечера была 34С, получаем где-то между 3 и 5 часами.
Rectal temperature at 8:00 PM was 94 degrees, so sometime between 3:00 and 5:00.
Дэнни, проверь температуру в жилищах удов.
Danny, check the temperature in Ood Habitation.
Оптический контроль когерентной динамики решетки висмута при гелиевой температуре в условиях слабой и сильной накачки
Optical control of the coherent dynamics of a bismuth lattice at liquid-helium temperature at low and high excitation levels
Нас интересует только температура в самолете.
We care about the temperature in the plane.
Об оптимальном восстановлении решения уравнения теплопроводности по неточно заданной температуре в различные моменты времени
On the optimal reconstruction of a solution of the heat equation from the inexactly specified temperature at various moments of time