Примеры использования: темноволосый

- Можно войти? - спросил темноволосый человек.
"May I come in?" the dark-haired man asked.
Темноволосый, красивый мальчик.
A dark-haired, handsome boy.
Темноволосый джентльмен на водительском месте не потрудился улыбнуться в ответ.
The dark-haired gentleman in the driver's seat did not smile.
Мы знаем, что он темноволосый, не слишком высокий, со шрамом на левой щеке.
We know he's dark-haired, not very tall, with a scar on his left cheek.
- Почти сотня, ваша честь, - ответил темноволосый мужчина.
The dark-haired man said, "Pretty close to a hundred dollars."
Темноволосые симпатичные парни 20-ти с лишним лет.
Dark-haired handsome guys in their 20s.
Рональд, темноволосый мальчик лет восьми, всегда раскладывал по всему полу гостиной рельсы игрушечной железной дороги.
Ronald was a dark-haired little boy of eight, whose toy train littered the floor of the salon with its tin lines.
Свидетель видел высокого, темноволосого мужчину, выходящего отсюда вчера около 2:30.
A witness saw a tall, dark-haired man leaving here around 2:30 yesterday.
Его сопровождал высокий темноволосый молодой человек, которого мисс Вотерхауз не удостоила приветствием.
He had with him a tall, dark young man whom Miss Waterhouse did not bother to greet.
- А мой дед наоборот, темноволосый.
But my grandpa had dark hair.
На ее лице - трогательное обожание, рот чуть приоткрыт, а рядом - темноволосый, красивый, улыбающийся Ланс Фортескью.
Miss Marple's eyes went from Gladys's pathetic adoring face, the mouth slightly open, to the other face - the dark handsome smiling face of Lance Fortescue.
Длинный, темноволосый...
Tall with dark hair...
Перед ней стоял стройный темноволосый мужчина с тронутыми сединой висками.
A slim, dark man with a touch of gray at his temples was standing there.
Мм, он высокий, примерно метр восемьдесят, темноволосый.
Um, he was tall, um, six feet, maybe, with dark hair.
Хотя говорили, что когда-то - еще до ее первого позора, - это был стройный, темноволосый, не лишенный изящества молодой человек.
I understand that he had been slim and dark and very graceful at the time of her first disgrace.
Подозреваемый, согласно её описанию, среднего телосложения, темноволосый, в рабочей обуви.
She described the suspect as medium build, dark hair, work boots.