Примеры использования: темно синий

Темно-красный и темно синий...
Crimson and navy...
Все было тихо и спокойно, вокруг ни души, только море да темно-синее покрывало неба с серебряным полумесяцем над головой.
Nothing was stirring. The night was still and peaceful, with a vast canopy of blue overhead. A sliver of moon appeared high in the sky. Good, Jamie thought. There won't be much light to see us by.
Он аккуратно развязал темно-синие ленты и осторожно отделял прядь за прядью, пока ее волосы не покрыли сплошь подушку волнистым расплавленным золотом.
Carefully he untied the navy ribbons and pulled gently until the hair lay in a rippling, molten sheet across the pillow.
Детали лаборатории расплылись, словно в тумане, а солнце превратилось в огненную полосу, перечеркнувшую темно-синее небо.
About us, details of the laboratory became hazy, and the image of the sun became a path of light seemingly fixed in a deep-blue sky.
На ней было темно-синее бархатное платье, отделанное мелким жемчугом у ворота и на поясе.
She was wearing a deep-blue velvet frock, cut princess style, with tiny pearls outlining the neck and girdle.
Книга вышла в неброской тёмно-синей суперобложке с чёткими серебряными буквами и серебряной пирамидой в углу.
It had a fastidious jacket of midnight blue with plain silver letters and a silver pyramid in one corner.
На нем были легкие черные брюки и темно-синяя безрукавка с вышитой красной звездой.
He was wearing black trousers and a dark blue sleeveless shirt with a red star embroidered in front.
Днем их окна были черны, а ночью горели рядами в темно-синей выси.
By day their windows were black, while at night they shone in rows against the deep, dark blue sky.
В темно-синей шелковой пижаме он выглядел неотразимым.
He looked irresistible wearing a pair of navy blue satin pajamas.
Дверь ей открыл Фриц, на сей раз не в щегольской темно-синей форме шофера, а в щегольской утренней форме дворецкого.
Fritz answered the door, not clad in his smart navy chauffeur's uniform, clad in his smart butler's morning suit instead.
Небо над нами было темно-синим.
The sky above us was a deep blue.
Кэлпурния в тёмно-синем муслиновом платье и высокой шляпке шла между мною и Джимом.
Calpurnia, in her navy voile dress and tub of a hat, walked between Jem and me.
Небо в такие дни подымается в предельную высоту, и сквозь прозрачный столб воздуха между ним и землей тянет с севера ледяной темно-синею ясностью.
On such days the sky rises to its utmost height and a dark blue, icy clarity breathes from the north through the transparent column of air between it and the earth.
Темно-синее платье, отделанное белым, было того самого простенького покроя, за которым стоят большие деньги.
She was wearing a dress of some navy blue material with touches of white. It looked very simple owing to the expensive severity of its line.
На ней был темно-синий плащ и мягкая фетровая шляпа.
She was wearing a dark blue cape and a soft felt hat.
В телескоп виден был темно-синий круг а плававшая в нем маленькая круглая планета.
Looking through the telescope, one saw a circle of deep blue and the little round planet swimming in the field.