Примеры использования: темно коричневый

Да, коричневые но не темные, темно коричневый цвет.
Yeah, brown, but not that really dark, dark brown.
У него был выпуклый лоб и темно-коричневые глаза, увеличенные толстыми стеклами очков.
He had a high, bulging forehead and intense brown eyes, magnified by the thick lenses of his glasses.
Когда же рана действительно зажила, на лбу остался длинный морщинистый шрам, и, хотя со временем шрамы обычно светлеют, у Карла шрам был темно-коричневым.
When the wound did heal, it left a long and crinkled scar, and while most scar tissue is lighter than the surrounding skin, Charles' scar turned dark brown.
Тогда моими цветами станут темно-серый, коричневый я лиловый".
Then I'll have to wear tacky old grays and tans and lilacs."
Его, казалось, обмакнули в темно-коричневую краску.
It appeared to have been dipped in dark brownish paint.
Одет он был в темно-коричневый сюртук, показавшийся Батлеру чересчур франтоватым, а в галстуке у него красовалась брильянтовая булавка в форме подковы.
He was dressed in a suit of dark-brown wool cloth, which struck Butler as peculiarly showy, and wore a large horseshoe diamond pin.
Ник посмотрел вниз, в прозрачную воду, темную от коричневой гальки, устилавшей дно, и увидел форелей, которые, подрагивая плавниками, неподвижно висели в потоке.
Nick looked down into the clear, brown water, colored from the pebbly bottom, and watched the trout keeping themselves steady in the current with wavering fins.
Я хочу, чтобы эта башня возвышалась над чащей дикого, неухоженного темно-коричневого кустарника.
I want this tower to rise from a thicket of wild, ungroomed, brunette shrubbery.
Он с интересом оглядел свой геликонскин костюм, в котором преобладали темно-коричневые тона.
He looked down in amusement at his own Heliconian costume, which was predominantly dull brown.
Если ты помнишь, бывают на старых берёзах такие... уродливые такие наросты - хребтовидные, сверху чёрные, а внутри - тёмно-коричневые.
You remember, on old birch trees there are these... peculiar growths, like spines, black on top and dark brown inside.'
Между выступающими с двух сторон зубчатыми скалами виднелась рыбачья лодка под темно-коричневым парусом, она приближалась; слабо донесся стук мотора.
In the long reach between the jagged rocks there was a fishing-boat with a deep brown lug sail coming in from the sea; faintly they heard the putter of an engine.
Даже грубые сорта тканей стали редкостью, и многие солдаты надели снятую с пленных янки форму, перекрашенную в темно-коричневый цвет краской из ореховой скорлупы.
Even butternut was now none too plentiful, and many of the soldiers were dressed in captured Yankee uniforms which had been turned a dark-brown color with walnut-shell dye.
На ней было платье, сшитое в дни их недавнего процветания, из тяжелого кремового шелка с темно-коричневой отделкой, которое очень шло ей.
She was robed in one of the creations of their late prosperity, a cream-colored gown of rich silk, with dark brown trimmings-a fetching combination for her.
Он носил темно-коричневую рясу, опоясанную четками, и был обут в крепкие сандалии.
He wore a dark brown cassock loosely belted at the waist by a string of beads, and his feet, I saw, were encased in sturdy sandals.
Один из них - шесть футов, четыре дюйма, на 210, темно-коричневые волосы.
One's about six-four, 210, sandy brown hair.
У темно-коричневой лошади прическа Тины Тернер.
That dark brown horse has the hair of Tina Turner.