Примеры использования: темная сторона

- У меня есть и темная сторона.

- I have a dark side too.

В тебе есть темная сторона.

You've got quite a dark streak.

Но у фантазий может быть и тёмная сторона.

But fantasies can turn dark.

Что ещё за тёмная сторона?

Он - тёмная сторона тебя.

He's the darkest parts of you.

Это темная сторона Луны.

That's the dark side of the moon.

Но есть и темная сторона.

But there's a dark streak.

Она питается твоей темной стороной.

It feeds on everything dark in you.

Темная сторона в вашей парочке?

Darkness in you pair?

Этим сказано многое; но еще более значительная, более глубокая, более темная сторона в Ахаве остается нераскрытой.

This is much; yet Ahab's larger, darker, deeper part remains unhinted.

У меня тоже есть темная сторона.

I have a dark side, too.

У тебя тоже была тёмная сторона.

You had a dark streak, too.

У всего есть светлая сторона и темная сторона, понимаете?"

But that's about it — the light and the dark of the things, you know?"

У тебя есть темная сторона, парень.

There's darkness in you, boy.

Сейчас я - темная сторона Алессы.

Right now, I'm the dark part of Alessa.

В нас всех есть темная сторона.

We all have our darker side.