Примеры использования: тембр

Но самым ужасным был не тембр.
And yet its timbre was not the most awful thing about it.
- Это не только тембр. Когда она Мишель, у нее совершенно меняются манеры и вкусы.
"It's not just pitch; when she's Michelle its an entire change in manner and attitude.
Ее тембр голоса, язык тела.
Her tone of voice, body language.
-Мы любим тембр твоего голоса, виртуозность, энергетику...
We... we love the timbre of your voice, we like your virtuosity, your energy...
где тембр и ритм считаются заменителями...
where pitch and rhythm are considered acceptable substitutes...
У тебя отличный тембр.
Dude, you have a great tone.
Он вам еще и тембр голоса улучшит.
Also will improve the timbre of your voice.
Как я и говорил, тембр звучания ствола также показывает его общие свойства.
As I was saying, the timbre of the barrel is also indicative of its general properties.
Голос его, отрывистый, низкий, звучный, отчасти напоминает тембр того инструмента, на котором мистер Бегнет играет.
His voice, short, deep, and resonant, is not at all unlike the tones of the instrument to which he is devoted.
Какой богатый тембр у твоего голоса.
What a rich timbre your voice has.
Бразильский орех, должна признать, у тебя фантастический тембр.
Brazil nut, I gotta say your pitch is fantastic.
Проходите, доктор, нам нужен ваш приятный тембр.
Come along, Doctor, we need your dulcet tones.
- Я сравнил тембр на обоих...
- I compared both the timbre...
Он был неслыханного тембра - и не пушка и не гром, - но настолько силен, что многие форточки открылись сами собой и все стекла дрогнули.
No one had ever heard a noise of quite that pitch before - it was unlike either gunfire or thunder - but so powerful that many windows flew open of their own accord and every pane rattled.
Это обычный тембр голоса.
This is a normal tone of voice.
Когда ты сказал"твой тон",ты имел в виду тембр моего голоса или оттенок моей кожи?
When you say, "my tone," do you mean the tone of my voice, or the tone of my skin?