Примеры использования: тема нашего

- Однако давайте вернемся к теме нашей болтовни, - сказал мистер Джарндис.
"However," said Mr. Jarndyce, "to return to our gossip.
Основной темой нашего времени остаются мир и развитие.
Peace and development remain the main theme of our time.
Тема нашего разговора оказалась весьма захватывающей, как роман.
The subject of our conversation has turned passionate, like a novel.
Впрочем, история его жизни и его несчастий не является единственной темой наших бесед.
Our conversations are not always confined to his own history and misfortunes.
Мир и развитие являются двумя основными темами нашего времени.
Peace and development are the two themes of our time.
В числе основных тем нашего заседания - блок бюджетных вопросов.
Among the main topics of our meeting is the range of budgetary issues.
Тема нашей сегодняшней повестки дня имеет особое значение для моей делегации.
The topic on our agenda today has further significance for my delegation.
В одной из тем нашего форума задавали вопрос о том, каким роботом можно разогнать маленький депозит в 100 долларов.
In one of the topics of our forum, they asked a question about which robot can disperse a small deposit of $ 100.
Думаю, лучше избежать темы нашего детства.
Best we avoid the topic of our childhood.
Мы работаем, как частные гражданские лица, так что, чем больше мы вас игнорируем, тем наши действия законнее.
We're operating as private citizens, so the more we defy you, the more legal it is.
Почему бы нам не вернуться к теме нашего разговора?
Shall we, uh, get back to what we were talking about?
Давайте перейдем к теме нашего сегодняшнего совещания
Let's get down to the topic of our meeting
Это не может быть темой нашего проекта.
This can't be our project.
Мы с удовлетворением отмечаем тот факт, что она стала темой наших общих прений в этом году.
We welcome that it has been the theme of our general debate this year.
Теперь перехожу к основной теме нашего сегодняшнего совещания – о развитии агропромышленного комплекса.
Now, regarding the main theme of our meeting – the development of the agro-industrial complex.
С этим альбомом мы намеренно сделали шаг в сторону от ярких неоновых тем нашего прошлого в чему-то более мрачному.
We purposefully took a step away from the bright neon themes of our past to do something darker with this album.