Примеры использования: тем более что

Это был вандальный акт, и в любом случае это просто так не пройдёт, тем более что это был день Святого Николая – 19 декабря.
It was an act of vandalism unacceptable under any circumstances – all the more so on the day of St Nicholas, December 19.
Тем более, что между нами так ничего и не произошло.
Especially because nothing really happened.
Тем более что сейчас у нее есть отличный стимул.
Moreover, tonight Gabrielle would be motivated.
Тем более что все взвинчены до крайности.
Especially in the nervy, jumpy state everyone was in.
Чем больше не дают тебе что-то сделать, тем больше что-то скрывают, тем больше человек хочет то знать.
The more they don't let you do something, the more they want to hide something, the more you want to know.
Тем более что мы будем в ложе".
Besides, we will have a box."
Тем более, что вы уже инвестор.
And you're already an investor.
Тем более, что сюда приближается майор Планк, сэр.
Particularly with Major Plank approaching us.
Тем более что он был очень длинный, тонкий и изогнутый.
He looked the part, too, because he was so tall, thin and willowy.
Тем более, что вот и Люция Францевна подтверждает насчет закона.
Especially since Lucia Franzevna here agrees about the law."
-- Ну, не буду, тем более что все знают эти ужасы.
"All right, I won't especially as everyone knows those horrors."
Лэнгдон этого не знал, тем более что выражение "дьявольская дыра" он слышал впервые.
Langdon had actually been wondering that himself.
Тем более что в данном случае каждый из кардиналов в глубине души надеялся на возвращение preferiti...
A stall tactic to ensure no cardinal received enough votes to win... and another vote would be forced.
- Тем более что этот сервиз просто отвратителен, -добавила Сьюзен.
"It's quite hideous anyway," said Susan.
Тем более, что мне нужно в туалет.
Anyway, I need to use the restroom.
И это здорово, тем более что сегодня Международный женский день.
Which is nice, because it’s Women’s Day.