Примеры использования: телохранитель

У меня новый телохранитель, Марья Власьевна (это была акушерка, новое, важное лицо в семейной жизни Левина).
I've a new bodyguard, Marya Vlasyevna,"--this was the midwife, a new and important personage in Levin's domestic life.
Тебе сейчас нужен телохранитель?
You need a security guard now?
На лице телохранителя отразилось явное облегчение.
The guard looked relieved.
Он мой новый телохранитель.
He's my new bodyguard
Но телохранитель Фила сказал одному из сотрудников ресторана, что еда должна быть доставлена в самолетный ангар барабанщика.
But Rudd's security guard told a restaurant staffer the meal should go to Rudd's aircraft hangar.
Мой собственный ящер-телохранитель.
My very own guard lizard.
Погибли два его телохранителя.
Two of his guards were killed.
Телохранители четко дают Джою понять, что указания не впускать его получены ими от остальных четверых участников группы.
The guards make it clear to Joey that they were given the orders to refuse his entry by the other four members of the band.
Телохранитель встал перед дверью, создав непреодолимую преграду.
The guard physically blocked the doorway.
Тебе необходим телохранитель.
You need a bodyguard.
Частный телохранитель и водитель лимузина.
Private security guard and limo driver.
Выражение лица телохранителя изменилось. Теперь на нем изобразились смущение и озабоченность.
The guard's expression changed to one of confusion and concern.
Где твой телохранитель?
Where's your bodyguard?
- Твой телохранитель мёртв.
Your bodyguard is dead.
Пойдем, мистер Телохранитель.
Come on, Mr. Bodyguard.
Шофер или телохранитель?
Designated driver or bodyguard?