Примеры использования: тело с

Нет, или они забрали тело с собой.
Not unless they took the body with them.
Г лаза его осматривали тело с ног до головы, быть может, отыскивая рану.
His eyes searched the body from its feet to its head, for the wound maybe.
Локоть убийцы врезался в основание шеи девушки, и Виттории показалось, что все ее тело с головы до пят пронзил мощный лазерный луч.
A laser beam of heat screamed from the top of her skull to the soles of her feet as the killer's elbow crashed down on the back of her neck.
Я интересуюсь языком тела с 6 лет.
I've taken an interest in body language since I was six.
Тело с огнестрельным ранением вынесло на берег в Париже
A body washed up in Paris-shot.
Все посмотрели на него и снова опустили глаза в землю, и беспокойно зашевелились, перенося тяжесть тела с одной ноги на другую.
The men looked up at him, and then down at the ground, and their feet moved restlessly and they shifted their weight from one leg to the other.
Никогда не пойму, почему тело с голосом вдруг начинает считать себя мозгами?
I shall never understand the process by which a body with a voice suddenly fancies itself as a mind.
Заберём тело с места преступления?
Remove a body from a crime scene?
Пока она будет находиться в таком сильном возбуждении, у меня не появится ни малейшей надежды. Тело с трудом поправляется, когда дух так неспокоен.
Whilst she continues so intensely affected, I shall have very little hopes-the body seldom recovers when the mind is so agitated.
Вы обмениваетесь телами с тем, от кого у вас есть большой секрет.
You switch with someone you have a big secret with.
Шесть шиллингов в неделю связывают тело с душой не слишком крепко.
Six shillings a week does not keep body and soul together very unitedly.
- Потому что я делю тело с Энис?
- Is it because I share a body with Anise?
На берег выбросило тело с катера.
A body from the boat washed up on the beach.
Асимптотический анализ задачи Неймана на соединении тела с тонкими тяжелыми стержнями
Asymptotic analysis of the Neumann problem on the junction of a body and thin heavy rods
Мы не забрали её тело с Абидоса.
We haven't taken her body back to Abydos.
Мамушка перенесла тяжесть своего могучего тела с одной ноги на другую, точно слон на отдыхе.
Mammy shifted from one foot to another like a restive elephant.