Примеры использования: телепрограмма

Все телепрограммы такие замечательные?
Is all TV this wonderful?
...Музыке, телепрограммах.
...Music, TV shows.
Я не смотрю и телепрограммы, в которых я участвовал, мне на них плевать.
Like, I never watch anything — a TV show I've been on; I don't care.
Прогулка, телепрограмма, разговор с другом.
A stroll, a TV program, talking to a friend.
Похоже на телепрограммы, составленные из отрывков старых серий.
It's like one of those TV shows where they show a bunch of clips from old episodes.
А вы какой-нибудь жуткий навязчивый пижон, которого последний раз видели в телепрограмме "Самый разыскиваемый Америки".
And you're some creepy stalker dude last seen on "America's Most Wanted."
Они были под телепрограммой за 1985 год.
It was under a TV Guide from 1985.
Мы прерываем телепрограмму для специального репортажа.
We interrupt this program with a special report.
Отличная идея для телепрограммы.
Great idea for a TV show.
Директор телепрограммы Фабио Кальви.
The director of the TV show, Fabio.
Через несколько мгновений наша телепрограмма стала радиошоу.
For the next few moments our TV program became a radio showing.
Была секция телепрограмм со своими инженерами, режиссерами и целыми труппами артистов, искусно подражающих чужим голосам.
There was the tele-programmes section with its engineers, its producers, and its teams of actors specially chosen for their skill in imitating voices.
Другой мужчина, с моей женой, в моем доме и сидит на моей телепрограмме?
Another man... with my wife... in my house... on top of my TV Guide?
Джой сегодня вечером принимает участие в телепрограмме "Альманах".
Joy will be appearing on the Almanac TV programme this evening.
Вечер пятницы, телепрограммы канала "Природа".
Friday night, the big night on the Nature Channel.
- Я просто ищу телепрограмму.
- I'm just looking for my TV Guide.