Примеры использования: телепередача

Да, в интервью телепередаче.
Yes, in a TV interview.
Наше уважение командам кораблей Земного Альянса, которые, рискуя быть арестованными и преданными трибуналу, смотрят наши телепередачи.
Our regards to those onboard Earth Alliance Starships who risk being arrested and court-martialed for watching these telecasts.
Бейсбол, телепередачи, истории про войну...
Baseball, TV shows, old war stories...
Так, как можно сказать в телепередаче.
Something we can say on television.
Я смотрел телепередачи, пока они не прекратились, видел иррациональный страх, зверства, вроде того инцидента возле моего колодца.
I saw the broadcasts before they stopped, saw the irrational fear, the atrocities, like the incident at my well.
Как ты ешь конфеты, смотришь дневные телепередачи.
Just eating bonbons, watching daytime TV.
Мы делаем телепередачу на лету.
We're doing this whole broadcast on the fly.
Так, мы получили несколько жалоб по поводу разговоров за просмотром телепередач.
Okay, so we've received a few complaints about talking during TV time.
...был арендован для съёмок телепередачи.
had been rented out to a television crew.
Вы видели мою телепередачу сегодня вечером?
Did you see my broadcast tonight?
Стадо слишком занято просмотром телепередач.
The sheep are too busy watching TV.
Прошу прощения, это не повтор телепередачи.
Excuse me, this is no repeat telecast.
Еще один фильм по старой телепередаче.
Another movie from an old TV show.
Ни один из которых не идет КОВ - все идут продюсерам шоу, Мастерской телепередач для детей.
All of it goes to the show's producer, the Children's Television Workshop.
Я видела телепередачу.
I watched a TV show.
Вы бы не согласились принять участие в телепередаче?
You would never be interested in being on television would you?