Примеры использования: тележка для

До тех пор, пока нам не понадобится тележка для покупок под прикрытием.
Well, unless we need someone to go undercover as a shopping cart.
Пришлось подождать, но наконец я скопила достаточно, чтобы купить себе тележку для устриц.
It took a while, but I finally saved enough to buy myself an oyster cart.
Тележки для покупок очень опасные.
The shopping carts are dangerous.
Он спрятался в тележке для прачечной.
He was hiding in the laundry cart.
Ну, знаете, что его привезли в тележке для прачечной в Вашу смену?
Well, did you know that he was transported in a cart to the laundry room during your shift?
В основном, на тележках для багажа.
Mostly luggage carts.
Сидя в тележке для багажа?
By sitting down on a luggage cart?
"Тележка отлично подойдет для нашей баррикады".
"How bully that cart would look on our barricade!"
Тележки для продуктов не опасны, мама.
Shopping carts are not dangerous, Mom.
В тележках для продуктов нет ничего опасного!
There's nothing dangerous about a shopping cart!
Почему предметы, в краже которых тебя обвиняют лежали на нижней полке твоей тележки для покупок?
Why were the items that you are being charged with stealing in the lower shelf of your shopping cart?
Поэтому я подставил тележку для покупок и забрался на неё, чтобы достать шарик.
So I pulled a shopping cart over and climbed on so I could get it down.
У них тысячи точно таких же, но одного не хватало в тележке для уборки в номере жертвы.
They've got hundreds just like it-- but there was one missing from the room service cart in the victim's room.
То есть кто-то, работающий с Джулианой Лантини мог спрятать взрывчатку в тележке для еды?
So, someone working with Giuliana Lantini could have hidden the explosives in a catering cart?
- Тележка для стола.
-A dolly for the desk.
- Овернец засыпает в своей тележке, после чего тележку берут для Республики, а овернца оставляют монархии".
We'll take the cart for the Republic, and leave the Auvergnat for the Monarchy."