Примеры использования: текущей

Я пошлю вам его текущий адрес.
I'll text you his current address.
И, эм... его кровь - это газ текущий по топливным трубам.
And, uh... his blood's like gas flowing through the fuel lines.
Откуда у нас текущий бюджет?
How do we have an operating budget?
Обещанные деньги он прислал ей на другой же день с нарочным - четыреста долларов, которые он советовал положить на текущий счет в банк.
The balance of the money that he had promised her arrived by messenger the following day, four hundred dollars in bills, with the admonition that she should put it in a local bank.
Чжан Чжин, заключённый камеры смертников, в текущий момент находится под медицинским наблюдением.
"Jang-jin, who's on death row, is currently under medical care. "
Тенденции, которые мы наблюдаем в текущий отчетный период, должны быть сохранены и в будущем.
The trends observed in the current reporting period must continue.
Мониторинг буде проводиться в двух видах – текущий и периодический.
There will be two types of monitoring: ongoing and periodical.
Поэтому эта задача, по всей видимости, будет включать компонент текущих затрат на рабочую силу и материалы.
For this reason, this task is likely to include a recurrent cost component of both labour and materials.
Мы понимаем, что это очень непривычная ситуация, мы постараемся как можно быстрее вернуть вас к работе и текущим...
We understand this is unusual, we'll try to get you back up and running--
Мир не может позволить себе этот текущий застой.
The world cannot afford this ongoing stalemate.
Таким образом, текущий дефицит на конец года был на 55 процентов выше заложенного в бюджете.
Consequently, the year-end recurrent deficit was 55 per cent above its budget.
"Остаток квартирной платы за текущий месяц".
"Balance of rent for this month."
И преувеличенный текущий счет.
And the overdrawn checking account.
Если она умрет, то мы можем, по крайней мере, дать ей умереть без этой кислоты, текущей по ее венам.
If she's gonna die, we should at least let her do it without that acid flowing through her veins.
Суть в том, что наш текущий бюджет в настоящее время составляет 53,6 миллионов.
Point is, our operating budget is currently 53.6 million.
Текущий счет: "Курицы" - 24, "Воительницы" - 23.
The score now is Hens 24, Warriors 23.