Примеры использования: текст с

В это сообщение можно добавить произвольный текст с инструкциями для пользователей, устройства которых помещены на карантин.
You can add customized text to this message to provide instructions for users whose devices are quarantined.
Копии текста с внесенными в него устными изменениями будут распространены в зале Генеральной Ассамблеи.
Copies of the text of the oral revisions will be circulated in the General Assembly Hall.
Это прозвучало как текст с отвратительной поздравительной открытки.
That sounded like a really bad greeting card.
Да, это было текст с его компьютера на зарегистрированный номер.
Yeah, it was a text from his computer to a registered number.
Можно я просто прочитаю текст и покончим с этим?
Can I just say my lines and get this over with?
Этот текст приходит с типографской наборной машины.
This text comes from the typesetting machine.
У вас сохранился текст и письмо с адресом почтового ящика?
Do you still have the script and letter with the P.O. box?
Видите ли, текст вашего договора с менеджментом этого театра, предусматривает присутствие патрулей полиции Нью-Йорка до и во время вашей передачи.
See, the particulars of your contract with the management of this theater require an NYPD security presence up to and during your broadcast.
Описание событий часто состоит из стандартного текста с уникальной информацией, добавленной с помощью параметров.
Event descriptions are often made up of standard text with unique information included through parameters.
Этапы реализации: анализ входящего текста; определение и обучение категорий; сравнение входящего текста с конкретными категориями.
Stages of implementation: text analysis, category definition and learning; text comparing with defined categories.
Когда его заставляют прочесть текст с начала, он не понимает содержания, пока не прочтет его ещё раз с конца.
When he was forced to read a book from the beginning, he has little sense of the story until he is able to read it again from the end.
Пол читает текст с помощью прибора, который сканирует каждую букву, а потом создает серию пупырышков в виде этой буквы, так что он может прочесть на ощупь.
The way Paul reads text is by using a device that scans each letter, then raises a series of pins in the shape of that letter, that he can feel.
Слушайте, я пишу мои собственные тексты, с первого дня, ясно?
Look, I write my own rhymes, from day one, all right?
Сумако, прочитаешь нам текст рядом с иллюстрацией?
Sumako, are you reading the text next to the image?
Самые известные документы здесь - Свитки Мёртвого Моря, фрагменты библейских текстов, сохранившиеся со времён Христа.
The most famous documents displayed here are the dead Sea Scrolls, fragments of biblical texts and religious writings from the time of Christ.
Его Величеству вручается копия текста с принятыми рекомендациями.
A copy of the recommendations adopted is given to His Majesty.