Примеры использования: тебя уже

Уббе, у тебя уже должны быть дети.

Ubbe, you should have children.

Ты уже поговорил с Хаммершмидтом?

Have you talked to Hammerschmidt yet?

Отец пошел было в твою комнату, но я сказала, что ты уже спишь.

Your father went to your room, but I said you were asleep.

У тебя уже есть телефон, Мамита?

Do you have a telephone yet, Mamita?

Ты уже проезжал в ней через таможню?

You get through customs in this before?

У тебя уже есть один фингал.

You got the one shiner already.

Ты уже сломал его как собаку?

Did you break him like a dog yet?

Ты уже был у Кольхаге?

Have you already been at Kohlhage's?

А ты совсем другое дело, у тебя уже все есть.

But you, you're different. You already got everything."

Она опять открыла глаза и вдруг спросила: - Ты уже что-нибудь знаешь о женщинах, Дэн?

"Do you know anything about women, Dane?" she asked suddenly, opening her eyes again.

Ты уже всё подсчитал, Ахмад?

Have you already taken tally, Ahmad?

Я знаю, что Алексис с тобой уже все обсудила.

I know Alexis already talked to you.

У тебя уже есть 400 штук?

You got the 400 grand yet?

Ты уже захватил порты в верховьях Нила?

Have you secured the upriver ports?

В один прекрасный день ты взглянешь на своего друга -- и красота его покажется тебе уже немного менее гармоничной, тебе вдруг не понравится тон его кожи или что-нибудь еще.

Some day you will look at your friend, and he will seem to you to be a little out of drawing, or you won't like his tone of colour, or something.

Но так как ты уже начала сама, то скажу тебе, что и я получила дней шесть тому назад тоже анонимное, шутовское письмо.

However, since you have begun on the subject yourself, I must tell you that six days ago I too received a clownish anonymous letter.