Примеры использования: тебя нужно по

Слушай, я не знаю, что тебе нужно, но я по-хорошему прошу тебя уйти.
Look, I don't know what you want, but I'm asking you nicely to leave.
- И ты прав, мне нужно его видеть по важному делу.
"You are right; and now I wish to see him on an affair of great importance.
Возможно, тебе нужен его совет по проблемам на работе.
I don't know, maybe you have a work problem you need his advice on.
Серьезно, когда станет худо, тебе будет не нужен адвокат по уголовным делам
Seriously, when the going gets tough, you don't want a criminal lawyer.
Нет, тебе нужна информация по Эве Хессингтон.
No, what you need is information on Ava Hessington.
Тебе нужно по крайней мере 90 секунд.
You need at least 90 seconds.
Если ты чего-то хочешь от него, тебе нужно играть по его правилам, потому что он уж точно, чёрт возьми, не станет играть по твоим.
If you want something out of him, you've got to play his game, 'cause he sure as hell isn't going to play yours.
Все, что тебе нужно знать по поводу моей работы, Бруно, это, то что она очень важна для нашей страны, и для нас.
All you need to know about my work here, Bruno, is that it's very important to our country and to you.
- Тебе нужно, Мартини, по четыре дома на всех участках одного цвета.
"You need four houses on every lot of the same color, Martini.
Я говорю тебе, нужно по чуть-чуть за раз.
I'm telling you, just a little bit at a time.
больше тебе не нужно красться по переулкам.
you're not sneaking through alleyways any longer.
Как, к сожалению, и одежда, что означает: либо ты только что переоделась, либо ультразвук тебе нужен по медицинским показаниям.
And, unfortunately, so is your shirt, which means you either just changed to greet me, or you need this for something medical.
Ты начинаешь преподавать архитектуру, когда твоя карьера не состоялась и тебе нужно платить по счетам.
Teaching architecture is what you do when your career has totally bottomed out and you need to pay the bills.
Куп, если тебе нужен специалист по шахматам, то в нашем распоряжении-один из лучших,и он-житель нашего города.
Coop, if you've got a need for a chess expert, we've got one of the best right here in town.
31 если тебе нужно остановиться по пути.
31 if you must stop along the way.
Тебе всегда нужно делать все по-крупному, да, Пирсон?
You always have to go big, don't you, Pearson?