Примеры использования: тебя нужно
- все
- you need
- you want
- you have to
- you should
- do you want
- do you need
- you must
- want you to
- you gotta
- need you
- you
- прочие переводы
— Мы были не правы. Когда тебе нужен капитал, иди к друзьям.
Нелли, тебе нужно закрыть молодежную оперативную группу.
— Тебе положен один звонок. Три минуты. Какой номер тебе нужен?
Тебе нужно вернуться на родину и родиться заново, раз ты не умеешь приготовить китовый бифштекс.
You must go home and be born over again; you don't know how to cook a whale-steak yet."
Элли, тебе нужно сходить наверх за лекарствами.
Я его мало знал, но он из тех, кто будет с тобой разговаривать, только если ему что-нибудь от тебя нужно.
I didn't know him too well or anything, but he looked like the kind of guy that wouldn't talk to you much unless he wanted something off you.
Тебе нужно кольцо попроще для простой невесты?
You want a plain ring to go with your plain fiance?
А тебе нужно ехать во Флоренцию, чтобы выведать их намерения.
- Послушай-ка, старина, - сказал дядюшка Рэт, начиная тревожиться. - Конечно, я схожу за доктором, если ты серьезно думаешь, что он тебе нужен.
'Look here, old man,' said the Rat, beginning to get rather alarmed, 'of course I'll fetch a doctor to you, if you really think you want him.
Тебе нужно переодеться до того, как вернется надзиратель.
You should get changed before the probation worker gets back.
Так для чего тебе нужна бесплатная еда?
Стивен, ты нужен мне,чтобы помочь с эрборио.
великолепный Сикрест, ты мне нужен в этом смокинге.
- У меня еще много места в чемодане, Кэт, если тебе нужно.
Тебе нужно звонить в Пентагон сейчас же, Гиббс
You have to call the Pentagon, Gibbs, now.
Тебе нужен здесь человек, решающий проблемы подобным образом?
Do you want someone here who solves problems that way?