Примеры использования: тебя никто

Ты никому не мог помочь
You couldn't help anyone.
Тебя никто не просил этого делать.
No one asked you to.
Ежели ты никому не скажешь, как дело было, мы тоже не скажем.
If you don't tell nobody what happened, we ain't going to.
Не дрожи! Тебя никто не тронет!
Cheer up! you sha'n't be hurt!
В одиночку тебя никто не узнаёт.
No one recognizes one alone.
Тебя никто никогда не ругает.
You never get told off.
Значит, тебя никто не трогал?
So nobody touched you?
Ты никому не можешь доверять.
You can't trust anybody.
Тебя никто не спрашивал, Патрис!
Nobody asked you, Patrice!
Ты никого не можешь любить.
You can't like anybody.
- Тебя никто не научил сказать мне это, нет?
"Are you sure that no one sent you to tell me this? No?
Ты всюду бываешь, все знаешь, без паспорта проникаешь в любой город. Ты вездесущ, но тебя никто никогда не видит.
You're always there, yet nobody catches sight of you."
Тебя никто не судит здесь.
You are not on trial here.
Эти люди тебе никто.
"These people are not your people.
Здесь тебя никто не обидит.
No one will hurt you here.
И все же, милый, ты остался саманой. Все же ты не любишь меня, ты никого не любишь.
And yet, my dear, you've remained a Samana, and yet you do not love me, you love nobody.