Примеры использования: тебя нет

Очевидно у тебя нет проблем с недоверием.
Obviously you have no problem with the infidelity.
- У тебя нет собственной коронной фразы!
- You are not getting a catchphrase!
У тебя нет камеры, Клара.
You don't have a camera, Clara.
- Девочка моя, против тебя нет улик.
'My dear girl, there's no evidence against you.
-Смоки, у тебя нет никаких побочных эффектов?
- Smokey, have you got any side effects?
К сожалению, тебя в нём нет.
Sad to say, it does not include you.
Тебя нет, но все равно ты моя
You're gone, and yet you're mine
- Это потому, что у тебя нет мечты.
Oh, just because you have no dreams.
- Разве у тебя нет девушки, малыш? - спрашивает.
"Don't you have a date, baby?" she asked me.
У тебя нет проблем с вождением, Уилсон?
Are you all right driving, Wilson?
Кости, у тебя нет ничего в списке.
Bones, you got nothing on your list there.
Надеюсь, у тебя нет планов на вечер?
I hope you do not plans for the evening ?
У тебя нет никакой любви с голубой принцессой.
There is no love with the Blue Princess.
У тебя нет вкуса, Стэнли Хадсон.
You've got no taste, Stanley Hudson.
- Ты не профессор, - сказал Пабло, - потому что у тебя нет бороды.
"You're no professor," Pablo said, "because you haven't got a beard.
Эмми, почему у тебя нет букета?
Emmy, why didn't you have a bouquet?