Примеры использования: тебя когда

"А у тебя была когда-нибудь сестра? Была? - он ответил, что нет, и ты его ударил.

'Did you ever have a sister? did you?' and when he said No, you hit him.

Ты когда-нибудь видел как Сол использует закладку?

Did you ever see Saul use the drop?

"А я скажу, нет; ты когда-нибудь слышал, чтобы мужик носил?"

"Me, I'll say he doesn't; you ever hear of a guy really who wore one?"

Ты когда-нибудь слышал про, э-э, Оскар Чапмена?

You ever heard of, uh, Oscar Chapman?

Ты когда-нибудь слышал о компании "Торп Агрисервис"?

Have you ever heard of a business called Thorp Agriservices?

Скажи, Карен... ты когда-нибудь думала о нас?

Tell me, Karen do you ever have second thoughts about us?

И Левон... милый, ты когда-нибудь...?

Also, Lavon... darling, have you ever...?

Ты слышала когда-нибудь о Нортэнд Крю?

Have you ever heard of a gang called Northend Cru?

Линда, ты когда-нибудь читала школьную газету?

Have you ever read the elementary-school newspaper, Linda?

Ты когда нибудь пробовал капли дождя, на вкус они божественны.

Have you ever tasted the first raindrops, they taste heavenly.

То есть, я смогу жить у тебя когда брошу школу?

You mean, I could live with you after I quit school?

Теперь, с кем ты когда-либо обнималась, а?

Now, who do you ever hug, hm?

Риз, ты когда-нибудь видела часы, сделанные из фарфора?

Reese, you ever seen a clock made of china?

Ты когда-нибудь изучал тончайший узор размером с крыло мухи?

Have you ever studied the tiny pattern on a greenfly's wing?

Ты когда-нибудь водил мисс Редмонд в отель Аллен-Хаус?

Did you ever take Miss Redmond to the Allen House Hotel?

Ты когда-нибудь читал эти журналы в самолетах, Том?

You ever read those in-flight magazines, Tom?