Примеры использования: тебя бы

Если бы Чендлер поцеловал Рэйчел, ты бы стал его выслушивать?
If Chandler had kissed Rachel, would you hear him out?
Если бы у неё была гангрена, ты бы ампутировал ногу мне?
If she had gangrene, would you be amputating my leg?
Тебе бы увидеть фотки Люка, когда он был в третьем классе.
You should see every picture we have of Luke from third grade.
Ты бы был терпелив, если бы это была доктор Бреннан?
Would you be patient if it was Dr. Brennan over there?
- А ты бы не спешил? - спросил Зауэр.
"I suppose you wouldn't be in a hurry, eh?" Sauer asked.
Ты бы знала, сколько труда я вложил в "Судзуки авто"!
If you knew how hard I've worked to make Suzuki Auto!
Если бы ты собиралась отправить записи, ты бы уже их отправила.
If you were gonna send the tapes you would have sent them already.
Кстати, ты бы видел пеньюары миссис Блэнчард.
Besides, you should see some of Mrs. Blanchard's negligees.
Во время страшной жатвы тебя бы защитили и опекали.
During the Dread Harvest, you would have been protected and favored.
У тебя бы не было жены, если бы газета имела красивые ноги.
You wouldn't have had a wife if that newspaper had had beautiful legs.
Ты бы слышал стоны людей под этим автобусом.
If you were there to hear the folks moaning under that bus...
Да тебя бы прикончили, мистер "защита на 360 градусов"!
Yes, you would have finished off Mr. "protection to 360 degrees!"
Морган, наверное, тебе бы стоило найти время, чтобы сделать этот звонок.
Morgan. maybe you should take the time to field the call.
Ты бы хотел лишить своего сына этого покоя, этой... этой радость?
Would you deny your son that peace, that...that joy?
- Ты что же, хочешь сказать, что если б знала, что губернатор будет у меня, ты бы тоже не пришла?
"Do you mean to tell me if you'd known the governor was going to be present, you wouldn't have come either?"
(телефон Гэйвина вибрирует) ты бы подписала брачный договор?
- (Gavin's phone vibrates) would you sign a prenup?