Примеры использования: тебе хорошо

Я очень, очень рад. - Голос его задрожал. - Я любил твоего отца... и она будет тебе хорошая жена... Бог да благословит вас!...

I am very pleased." (His voice trembled.) "I loved your father... and she will make you a good wife... God bless you!..."

У тебя хорошая одежда, есть время, чтобы делать детишек.

You got nice clothes, time to make babies.

Ты лучше всех нас знаешь Джорджа Фергюса.

You know George Fergus better than any of us.

А вот что ты лучше скажи мне, Ваня, куда это ты все уходишь?

But I'll tell you what, Vanya, you'd much better let me know where it is you always go.

Ты хорошо знаешь эту Вертефей?

How well do you know her, this Vertefeuille?

Прошу, скажи, что у тебя хорошие новости о Галло.

Please tell me you came here with good news about Gallo.

А ты хорошо провела время с Ноксом?

Did you have a nice night with Agent Knox?

Ты можешь попытаться сделать вид, что ты лучше байкеров?

Could you try and act better than the bikers?

Тебе хорошо известно, что собой представляют наши мужчины.

And you know well how horrible our men are.

- Никакой это не сон, и ты лучше пойди убери посуду, - сказала ей Пилар.

"They are no dream and you go in and clean up," Pilar said to her.

Так разве не будет для тебя лучше унаследовать компанию?

So isn't it good for you to inherit the company?

Тебе лучше, э, прогулять последний урок и прийти.

You should, uh, ditch last period and come.

Что для тебя лучше: проглотить комара или потерять все карманные деньги?

Would you rather swallow a mosquito or lose your entire allowance?

Евгений Васильевич очень добрый и умный, тебе будет хорошо с ним.

Eugen Vassilivitch is very kind and clever, and you will get on well with him.

Я подумал, может, тебе лучше отправить туда франкофила?

I was thinking, maybe you could send a Francophile?

Я даже сказала Мики какая ты хорошая.

I even told Miky how good you are.