Примеры использования: тебе трудно

Аанг, у тебя трудные испытания впереди.

Aang, you have a difficult task ahead.

- Я знаю, что тебе трудно.

I know this is hard for you.

Они могут задавать тебе трудные вопросы.

They may ask you the tough questions.

Я понимаю, тебе трудно.

I know this must be difficult.

Я признаю, что у тебя трудный случай.

I admit, you have a difficult case.

Если так, я понимаю, как тебе было трудно.

Then I know how hard this has been for you.

У тебя трудные времена.

You're having a tough time.

- Почему ты так ведешь себя, Кейт? С тобой очень трудно.

"Why are you so difficult, Kate?"

На этот раз учитель дал тебе трудную книгу.

Your teacher gave you a really hard book this time.

Милая, я понимаю, как тебе трудно.

Sweetheart, I know this is difficult for you.

- Ты учился в той же школе, что и мой Дэвид, так почему же тебе трудно произносить свое имя?

"You'd finish school like my son, David," she retorted, "it shouldn't be so hard to spell."

Я знаю, тебе трудно.

I know it's hard.

С тобой это очень трудно.

Well, you make it pretty hard.

Я понимаю, что тебе трудно, но ты забудешь о нём.

It is difficult, but you will forget it.

- Ты трудных не спрашивай, - сказала Кэтрин. -Но я все-таки знаю: очень страшный.

"Don't ask hard ones," Catherine said. "I know him though-- very bitter."

Тебе трудно дышать.

it's harder to breathe.