Примеры использования: тебе сказать

- Кэти, я хочу тебе сказать. У меня сегодня замечательный день.
"Katie, I want to tell you, I had a wonderful time today.
"А что ты сказал, Джимми, когда пришел к мистеру Джонсу?" - спросил я.
"What did you say, Jimmy, when you got to Mr. Jones's shop?" I asked.
Ты хочешь сказать, что в конце "Любой герой наскучивает"?
You mean, in the end, "every,hero becomes a bore"?
Ты сказал мне, что отдашь их мне 9-го... сегодня 2-е.
You told me you'd give it back on the 9th... today is the 2nd.
Если Горо волнует судьба группы, почему он ничего тебе не сказал?
If Goro cared about the band, why didn't he talk to you?
Ты скажи им всем, чтобы они не обращали внимания на то, что меня выбрали экономкой.
You tell them all that they shouldn't pay any attention to the fact that I've been chosen housekeeper.
Ты сказала Нусрат просить меня об аннулировании брака?
Did you tell Nusrat she needed to ask for an annulment?
Это правда, что ты сказала Ирие, что любишь его, а он тебя отверг?
Is it true that you told Irie that you love him but got rejected?
Ты должна сказать мне, что случилось, милая, ибо если кто может тебе помочь, так это я.
You must tell me what the matter is, my love, because if anyone can help you, I can.
Ты сказала парню со свадьбы, кто снял Уилла?
Did you tell the wedding guy who took Will off?
Эй, Гэри, ты бы сказал Скорчу, чтобы вел себя тише в такой ситуации
Yeah, Gary, maybe tell Scorch to keep his voice down in this situation?
А потом ты можешь притворяться перед собой, что это была только уловка, что ты сказала это просто так, лишь бы перестали, а на самом деле ты этого не хотела.
And perhaps you might pretend, afterwards, that it was only a trick and that you just said it to make them stop and didn't really mean it.
- Я боялась... мне давно надо было тебе сказать.
"I was afraid-I should have told you long ago.
Что такого ты сказал Мэрлу, что заставило его бросить Барб?
What did you say to Merle that make him want to leave Barb?
Ты хочешь сказать, что позволил ей пойти туда, где спит этот парень?
You mean you let her walk in on that fellow when he's sleeping?
Ну, если бы она тебе сказала: возьми меня, но только дай мне два рубля, - что бы ты сказал ей?
Well, if she had only said to you: take me, but only give me two roubles- what would you have said to her?"