Примеры использования: тебе сейчас

Сколько тебе сейчас, 20, 25?
What are you now, 20, 25?
- Думаю, тебе сейчас всё нравится.
- I think you like everything right now.
К тому же... всё, что ты сейчас сказал, было обидно.
Also... everything you just said was offensive.
Тебе сейчас страшно, Эмма?
Are you a little scared now, Emma?
Ты сейчас на праздновании Питера?
Are you at Peter's celebration?
И кто же о тебе сейчас думает?
Who is thinking about you so much now?
-Как я могу видеть тебя сейчас?
- How can I see you right now?
Для тебя сейчас трудно петь агрессивно?
Is it difficult for you to sing in an aggressive style now?
"Дай семечек, и я тебе сейчас все расскажу.
"Give me some seeds and I'll tell you all about it.
Так как же мы с тобой: попьем чайку, что ли, сначала или ты сейчас что-нибудь сказать хочешь?
So what are we going to do? Shall we have some tea first, or do you want to say something now?"
-Ну, то, что ты сейчас чувствуешь ко мне... Желание...
'Well, it's what you're feeling for me now: desire.'
- Положи шляпу на место! - перебил он, видя, что я собралась. - Ты сейчас не уйдешь.
'Put that down!' he interrupted, perceiving my intention to depart. 'You are not going yet.
- Ты сейчас процитировал Боба Дилана?
- Did you just quote Bob Dylan?
Знаешь, чего тебе сейчас не хватает, Лайтман?
You know what you need, Lightman?
Джонатан, ты сейчас думал о ком-то другом?
Jonathan, were you just thinking about someone else?
Ты сейчас не с мамой разговаривал?
- Was that mom you were talking to?