Примеры использования: тебе решать

Не тебе решать, что надо делать.
It is not you who decides what shall be done.
Боюсь, это не тебе решать.
And it's not your call.
Как ты решаешь что рисовать?
How do you decide what to paint?
Посмотрел бы я, как ты решала уравнения в системе Брайля.
I'd like to see you solve equations in Braille first...
Тебе решать, Элмер.
It's up to you, Elmer.
Отныне, это тебе решать.
From now on, you make the decisions.
Стэнли, ты решаешь пазлы.
Stanley, you do puzzles all day.
Так что тебе решать.
So you have to decide.
- Что ж, тебе решать, - сказал Персиваль. - А когда поженитесь, что думаете делать дальше? Или планов нет?
"Well, it's for you to say," said Percival. "And what are your plans when you are married, if you have any?"
Это было не тебе решать!
This was not your decision.
Тебе решать, дорогая.
It's your call, sweetie.
тебе решать, Чарли.
That's your choice, Charlie.
"Тебе решать, встречать их или нет."
"...and you can choose to be there for it.
Не тебе решать, что правильно, а что нет.
You don't get to decide what the right thing is.
Это было не тебе решать.
It wasn't your choice to make.
Только тебе решать, и всегда было так.
It's up to you. It's always been up to you."