Примеры использования: тебе просто

- Тебе просто нужно будет понять, как много поставлено на кон.
- You just need to realize so much rides on this.
Послушай, Лила, ты просто должна перестать нападать на людей.
Listen, Leela, you simply must stop attacking people.
Ты просто произносишь произвольные слова, Тоб?
Are you just, like, saying random words, Tobe?
Ты просто не способен перечеркнуть всю жизнь этического превосходства.
You're not capable of overriding a lifetime of ethical superiority.
Возможно, тебе просто нравится тот факт, что там внизу есть люди, которые тебя боготворят.
Maybe you just like having those people down there worship you.
Ты просто убедил себя в обратном, чтобы оправдать свои интриги.
You simply convinced yourself otherwise to support your own machinations.
Ты просто подаришь меня ему, как сделал это с его женой?
Are you just gifting me to him like you did his wife?
Когда ты не злишься, ты просто ангел, Мартина.
When you're not mad you're an angel, Martina.
О, да ты просто мозг, держите меня семеро.
Oh, heh, you brain-monkeys kill me.
Мередит, мне нужно, чтобы ты просто смотрела, пока...
Meredith, I just need you to observe while a...
Не смешно, йо, ты просто ревнуешь.
He ain't funny, yo, he just jealous.
Ты просто знала, что Лука в порядке.
You just, you knew that Luca was all right.
Значит, ты просто стоял в сторонке и ничего не сделал?
So basically. you stood by and did nothing?
Ты просто любишь кушать, правда?
Thiele just you like to eat, is not it?
Что ты просто решил отомстить мне за Дубай.
That this was just some revenge to get back at me for Dubai.
Эми, если бы ты просто подождала...
AMY, IF YOU WOULD JUST WAIT--YOU WAIT...