Примеры использования: тебе пора

- Теперь ты видишь, Лусиус, - сухо ответил Франкон, - почему я говорю, что тебе пора на покой.
"Now you see, Lucius," Francon answered dryly, "why I say that you should retire.
Тебе пора домой.
Тебе пора одеваться.
Лаура, тебе пора к себе.
Laura, go upstairs.
Тебе пора идти.
You get to go.
А теперь тебе пора уходить.
Now its time for you to go home.
Тогда она сказала: "Я думаю, тебе пора покинуть армию и нам вместе вернуться в Брэншоу.
"I propose," she said, "that you should resign from the Army and that we should go back to Branshaw.
Тебе пора обратно.
Я думаю тебе пора.
I think you're away.
- Куда тебе пора идти? - спросил мистер Антолини.
"You have to go where?" Mr. Antolini said.
- Какой кошмар! - посочувствовала Ив. - Тебе пора бы усвоить - мужчинам доверять нельзя!
"That's a shame," Eve said sympathetically. "But you must learn never to trust a man."
Тебе пора жениться.
You need a wife.
Тебе пора домой.
You have to go home.
Тебе пора вздремнуть!
Time for your nap!
А тебе пора бы уже проснуться.
You better wake up.
Тебе пора уходить.
You have to go.