Примеры использования: тебе понравится

- Кажется, мой сюрприз тебе не понравился.

' I do not think you enjoy my surprise.

- Я знал, что тебе понравится.

"I knew you'd like it.

Если ты ей не понравишься, она скажет тебе это в лицо.

If she doesn't like you she'll tell you so, to your face.'

Я рада, что тебе понравилось.

I'm glad you enjoyed it.

- Папа владеет целым городом! - радостно объявил он. - Тебе бы понравилось, мама.

"Papa owns the whole city!" the boy exclaimed. "You'd love it, Mama.

Тебе понравилась моя лекция?

Did you enjoy my lecture?

- Я думаю, тебе понравится.

"I thought you'd like it."

Ты им действительно понравилась.

They really liked you.

Он тебе понравится, ты увидишь... Он и в карточки не прочь поиграть и даже... но это между нами... трубочку курит.

You will like him, you'll see. He doesn't mind playing cards even, and he sometimes - but this is between ourselves - goes so far as to smoke a pipe."

Тебе понравился этот роман?

Did you like the novel?

Надеюсь, тебе понравится рагу.

I hope you enjoy stew.

Тебе понравится Луиза.