Примеры использования: тебе понравилось это?

Тебе понравится это дело.
You're gonna love this case.
Тебе это не понравится, как это понравилось мне, но..
You're not going to like this as much as I do, but...
Уверен, тебе понравится это, потому что так будет пахнуть наш диван.
Make sure you like it, 'cause that's what our couch is gonna smell like.
Я рад, что тебе понравилось это шоу.
Well, I'm glad you enjoyed the show.
А как тебе понравится это?
How do you like this?
Если тебе понравился этот омлет, то понравится и это...
If you like that omelet, you'll love this...
Тебе понравиться этот фильм.
You're gonna like this one.
Тебе понравилась эта песня?
Did you like that song?
Как бы тебе понравилось это?
How would you like that?
Ну, тогда тебе точно не понравится это.
Well, then you're really not gonna like this.
Тебе понравилась эта часть?
Did you like that part?
Мне не показалось, что тебе понравился этот автомобиль?
I get the impression you quite liked the car.
Тебе понравятся эти ребята.
You're gonna love these guys.
Надеюсь, тебе понравится этот мОдак.
I hope you like this modak.
"А теперь посмотрим, как тебе понравится это".
"Now let's see how you like it."
Надеюсь, тебе понравилось это похищение.
I hope you enjoyed your kidnapping.